emotional symptoms vs physical symptoms