traffic policeman assaulted by motorist