India

Not a Hindi speaker, messed up in translation: Aiyar

Sakal Times

New Delhi: Senior Congress leader Mani Shankar Aiyar on Thursday apologised for using the word "neech" (low) for Prime Minister Narendra Modi but maintained that he had not referred to him as "low-born".

"I never meant low-born. There is a difference in English language between words 'low' and ‘'low-born'. But in Hindi if low means low-born, then I tender apology," he told reporters after his remarks in the morning triggered a political storm.

Asked about Rahul Gandhi's tweet that he did not appreciate Aiyar's words to address the Prime Minister, Aiyar said he could talk about it only after meeting Gandhi.

Enjoyed reading The Bridge Chronicle?
Your support motivates us to do better. Follow us on Facebook, Instagram and Twitter to stay updated with the latest stories.
You can also read on the go with our Android and iOS mobile app.

Pune Weekend Guide: Ideas To Unleash Your Creativity and Beat Stress

Looking for Networking Opportunities in Pune? Here's Where to Find Them

How to Stay Safe from Heat Stroke as Pune Grapples with Rising Temperatures?

Pune at a Quadrangle fight this Lok Sabha Elections with Parties falling into segments.

Artie’s Festival Returned to Pune: Finest Chamber Music Artists Performed in City

SCROLL FOR NEXT